MV Shetland Trader:
The extra ship we chartered to collect the reefers and cars still in Alderney destined for Poole is now loading – as the crane has just been fixed. This ship will sail back Poole tonight and these goods will be discharged tomorrow morning in Poole. She will also load the Poole cargo tomorrow which will arrive into Alderney Thursday morning all going to plan.

Meanwhile the MV Valiant will follow her normal route tomorrow with inter island cargo arriving into Alderney (from guernsey) late afternoon or early evening tomorrow.